Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة أفضل الممارسات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قاعدة أفضل الممارسات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mandato legislativo El mandato legislativo para el subprograma 1 figura en las siguientes resoluciones del Consejo de Administración y de la Asamblea General.
    (ع) استكمال قاعدة بيانات بشأن أفضل الممارسات ،
  • • Creando una base de datos común de buenas prácticas y un sitio web;
    - إنشاء قاعدة بيانات مشتركة بشأن أفضل الممارسات وموقع على شبكة الانترنت؛
  • Cada dos años, 10 iniciativas destacadas reciben el Premio Internacional de Dubai; las iniciativas que reúnen las condiciones para ser premiadas como mejores prácticas se incluyen en la base de datos correspondiente y se publican en la página del Programa en la Web.
    فمرةً كل سنتين، تُتوَّج 10 مبادرات بارزة بجائزة دبي الدولية؛ وتدرج المبادرات التي تستوفي معايير جائزة أفضل الممارسات ضمن قاعدة بيانات أفضل الممارسات، ويتم التعريف بها على صفحة البرنامج على الشبكة العالمية.
  • iii) Material técnico: actualización de: la base de datos sobre las prácticas recomendadas (1); la base de datos sobre los indicadores urbanos mundiales (1); una base de datos de fácil acceso con información sobre las organizaciones de la sociedad civil, a fin de recopilar y difundir información (1);
    '3` مواد تقنية: استكمال لما يلي: قاعدة بيانات أفضل الممارسات (1)؛ قاعدة بيانات المؤشرات الحضرية العالمية (1)؛ قاعدة البيانات السهل الوصول إليها التي تحتوي على معلومات عن منظمات المجتمع المدني العاملة في مجالي الدعوة ونشر المعلومات (1)؛
  • Tomando nota con reconocimiento de las contribuciones sustanciales aportadas por la Municipalidad de Dubai y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos para asegurar el éxito de la entrega de los Premios Internacionales de Dubai a las Mejores Prácticas, en colaboración con los miembros del Comité Directivo del Programa de Mejores Prácticas y la Together Foundation, para documentar y difundir las mejores prácticas y experiencias, como lo demuestran las más de 2.200 prácticas documentadas provenientes de más de 140 países e incluidas en la base de datos de mejores prácticas,
    وإذ يحيط علماً مع التقدير بالمساهمات الكبرى المقدمة من بلدية دبي وموئل الأمم المتحدة في نجاح تنفيذ مبادرة جائزة دبي الدولية لأفضل الممارسات بالشراكة مع أعضاء اللجنة التوجيهية لأفضل الممارسات ومؤسسة العمل سوياً، في توثيق وتعميم أفضل الممارسات والدروس المستفادة كما يشهد على ذلك ما يزيد عن 2200 ممارسة من الممارسات الموثّقة من أكثر من 140 بلداً الواردة في قاعدة بيانات أفضل الممارسات،